EXTRACTORES EOLICOS
	Este es un sistema de ventilación mecánico que opera a través de extractores o aireadores los cuales funcionan con la energía del viento en el exterior de la cubierta aprovechando el diferencial de temperaturas externa e interna al edificio. This is a mechanical ventilation system that operates through extractors or aerators, which operate with the energy of the wind on the exterior of the cover drawing of the differential temperatures external and internal to the building. Al colocar un determinado número de extractores eólicos sobre el techo de un inmueble, se genera un proceso continuo de circulación de aire. By placing a number of extractors wind on the roof of a building, an ongoing process of airflow. El aire más caliente, que en condiciones normales se acumula en la parte superior del interior del edificio, es succionado por los extractores -los cuales son impulsados por el viento exterior- y desplazado hacia afuera. The warmer air, which under normal conditions accumulates at the top of the interior of the building is absorbed by loggers, which are driven by the wind shifted and foreign-outwards. Este vacío es compensado naturalmente por la entrada de aire fresco en la parte inferior del edificio a través de ventanas, puertas, portones, rejillas de ventilación, etc. This vacuum is obviously offset by the fresh air entering the bottom of the building through windows, doors, gates, vents, etc.. Este proceso permanente de circulación de aire permite mejorar las condiciones de habitabilidad del edificio eliminando no solo el calor excesivo sino también la humedad, los olores, vapores, humos y demás elementos perjudiciales que puedan estar contenidos en el ambiente del edificio dependiendo de su uso. This continuous process of air circulation improves the living conditions of the building not only eliminating excessive heat but the humidity, odors, vapors, fumes and other harmful elements that may be contained in the atmosphere of the building, depending on its use. La velocidad de este proceso de circulación está dada por el caudal de aire viciado que es desplazado del edificio y reemplazado por aire fresco en un cierto período de tiempo. The speed of this process of movement is given by the air flow flawed that the building was moved and replaced by fresh air for a certain period of time. Así se da lugar al término “cantidad de renovaciones horarias” que no es otra cosa que el número de veces que el volumen de aire contenido en el interior del edifico es reemplazado en una hora. This gives rise to the term "amount of time renovations" which is nothing more than the number of times the volume of air contained inside the building was replaced within an hour. La cantidad de renovaciones horarias necesarias para un cierto edificio marcan un índice de confort en la habitabilidad del mismo y dependen del uso que se le dé a este. The amount of time necessary renovations for a certain building marked a comfort index in the habitability of the same and depend on the use to be given to this. Este número deseado de renovaciones horarias depende de la cantidad y dimensión de los extractores eólicos y de la velocidad del viento. The desired number of renewals time depends on the quantity and size of the extractors wind and the wind speed. Todo esto suponiendo que el edificio cuenta con entradas de aire suficientes -ya que la cantidad de aire saliente debe ser compensada de igual forma por aire entrante- y que los extractores estén colocados correctamente en la parte más alta posible de la cubierta. All this assuming that the building is equipped with air intakes-sufficient and that the number of outgoing air should be compensated equally for incoming air - and that loggers are properly seated on the top deck as possible. * Renueva constantemente el aire interior de su ambiente (24 horas al día). * Renews constantly air inside their environment (24 hours a day). * Reduce la carga térmica generada por el proceso productivo. * Reduce the heat load generated by the production process. * Eleva los índices de confort térmico : equilibra las temperaturas interna/externa (a la sombra). * Raise rates thermal comfort: balancing temperatures internal / external (in the shade). * Remueve la polución suspendida en el aire. * Removes pollution suspended in the air. * Reduce la humedad interior de su ambiente. * Reduce humidity inside their environment. * Genera un ambiente agradable que propicia un mayor índice de productividad. * Generates a pleasant environment that fosters greater productivity index. * Proporciona un ambiente más benigno para la conservación de los elementos estructurales de la edificación, de los insumos y mercancías. * Provides a more benign environment for the preservation of structural elements of the construction of inputs and goods. * Totalmente ecológico, no consume energía eléctrica. * Environmentally friendly, does not consume electricity. * Contribuye a la reducción del consumo de energía en Aires Acondicionados ubicados en el área de influencia. * Contribute to the reduction of energy consumption in Air Conditioner located in the area of influence. * No produce ruidos. * It does not produce noise. * Ayuda a preservar la buena salud de las personas que laboran en su zona de influencia. * Help to preserve the health of people who work in your area of influence. * Representa una excelente relación costo/beneficio. * Represents an excellent cost-benefit ratio. Un problema común en la industria es la acumulación de calor en recintos cerrados. A common problem in the industry is the accumulation of heat indoors. Ello provoca que el ambiente de trabajo sea un factor negativo para el correcto desarrollo de la actividad. This means that the working environment is a negative factor for the proper conduct of the activity. Las elevadas temperaturas exteriores o el mismo proceso de producción pueden crear ambientes insoportables con elevado gradiente térmico. High temperatures exterior or the same production process can create unbearable environments with high thermal gradient. En estos casos es necesaria la eliminación de este calor. In these cases it is necessary to eliminate this heat. Para ello, es importante utilizar el sistema de ventilación más adecuado a las necesidades de la empresa y así lograr un máximo confort con el mínimo coste de mantenimiento. To that end, it is important to use the ventilation system best suited to the needs of the company and thus achieve maximum comfort with minimum maintenance costs. Industrias GM ofrece un sistema de renovación mediante equipos de ventilación estáticos (Turbo-extractores), dinámicos (Extractor de venturi) o mixtos. GM Industries provides a system of renewal through ventilation equipment static (Turbo-extractors), dynamic (Extractor venturi), or mixed. Un correcto estudio de la nave o recinto permite localizar el foco de calor y las zonas de mayor acumulación. A proper study of the ship or compound tracks the heat and focus of the areas of greatest accumulation. Con estos datos, el equipo técnico de Industrias GM diseñará un circuito de ventilación que permita extraer el aire caliente del interior para sustituirlo por aire fresco y limpio del exterior. With these data, the technical team Industries GM designed a circuit that allows ventilation to draw hot air from the interior and replaced by fresh air and clean outside. El aire que nos rodea es una mezcla de gases, de cuyos componentes sólo el oxígeno y el nitrógeno son necesarios para la vida. The air around us is a mixture of gases, whose components only oxygen and nitrogen are necessary for life. Además contiene olores, humos, anhídrido carbónico producido por la respiración, variedad de bacterias y microorganismos. It also contains odors, smoke, carbon dioxide produced by breathing, a variety of bacteria and microorganisms. Vale destacar que la capacidad de trabajo y la salud de una persona se ven disminuidas si su actividad laboral se desenvuelve dentro de ambientes contaminados. It should be noted that the ability to work and a person's health are reduced if their work is developed within contaminated environments. Estamos trabajando para solucionar estos inconvenientes, estudiando la manera de purificar el aire del ambiente donde nos movemos en forma cotidiana; y entendemos que un buen proyecto de ventilación es, a la larga, una inversión rentable. We are working to resolve these problems, studying ways to purify air environment where we live on a daily basis, and we believe that a good draft ventilation is, ultimately, a profitable investment. Extraen humos, gases, vapores, humedad, olores, renovando el aire ambiental interior por eso los Turbo extractores eólicos GM constituyen la solución ideal para sus problemas de ventilación. They remove fumes, gases, vapors, humidity, odors, renewing air inside why the GM wind Turbo extractors are the ideal solution to their problems of ventilation. Al producir extracción por efectos del viento y por diferencia de temperatura interior/exterior ambiental estos extractores son ideales para: By producing extraction effects of wind and temperature difference inside / outside these environmental extractors are ideal for: Naves industriales, silos, galpones, depósitos, bodegas, graneros, invernaderos, garajes, estadios cubiertos, todo tipo de fábricas, laboratorios, negocios, clubes, escuelas, almacenajes, cocinas, restaurantes, hospitales, entidades de todo tipo, agroquímicas, supermercados, auditorios, baños públicos, discotecas, salas con hornos, oficinas, cafés, bares, bancos, polideportivos, hoteles, caballerizas, veterinarias, tintorerías, casillas rodantes, panaderías, clubes, hangares, etc. Warehouses industrial silos, sheds, warehouses, cellars, barns, greenhouses, garages, covered stadiums, all kinds of factories, laboratories, shops, clubs, schools, storage, kitchens, restaurants, hospitals, institutions of all kinds, agrochemical, supermarkets, auditoriums, public toilets, nightclubs, rooms with kilns, offices, cafes, bars, banks, sports centres, hotels, stables, veterinary, dry cleaners, rolling boxes, bakeries, clubs, hangars, etc.. Recintos con cámaras de aire (áticos) utilizados como aislantes térmicos: La gráfica derecha ilustra las altas temperaturas que se concentran en estos espacios cerrados, alcanzando hasta los 70 ºC. Precincts with air chambers (Penthouse) used as insulation: The graph right illustrates the high temperatures that are concentrated in these confined spaces, reaching up to 70 ° C. Esta alta concentración de calor genera un diferencial de temperaturas interna/externa bastante elevado que provoca un proceso permanente de condensación y oxidación prematura de los elementos estructurales en general, así como un deterioro acelerado de los aislantes térmicos utilizados. This high concentration of heat generated by a differential temperature internal / external fairly high causing a continuous process of condensation and premature oxidation of the structural elements in general, as well as an accelerated deterioration of the insulation used. Adicionalmente, en ausencia o deterioro de éstos últimos, se generará una sobrecarga de funcionamiento en los equipos de refrigeración y/o aires acondicionados del área utilizable, acelerando su desgaste y aumentando significativamente su consumo de energía eléctrica. Additionally, in the absence or deterioration of the latter would generate an overload operating refrigeration and / or lawn area usable, accelerating their wear and significantly increasing their electricity consumption. El sistema de ventilación eólico GM, ilustrado en la gráfica central, permitirá solucionar definitivamente estos problemas, es decir, se obtendrá una temperatura al interior del ático muy próxima a la temperatura exterior, evitando el problema de condensación, aumentando la vida útil de todos los elementos involucrados y generando un importante ahorro en el consumo de energía eléctrica utilizada en los equipos de refrigeración y/o acondicionamiento de aire del área utilizable del edificio. The ventilation system GM wind, illustrated in Figure Central will definitely solve these problems, ie, will give a temperature inside the attic very close to the outside temperature, avoiding the problem of condensation by increasing the shelf life of all elements involved in generating a significant savings in the consumption of electricity used in refrigeration and / or air conditioning usable area of the building. ¿Como rebaja gradualmente la temperatura? How gradually lowering the temperature? Aquí vemos un ambiente en donde la temperatura del aire interno sin extractor va desde los 30ºC en la parte inferior a los 65ºC en la parte superior, no produciéndose ningún tipo de cambio de aire. Here we see an environment where the air temperature without internal extractor ranges from 30 ° C at the bottom at 65 ° C at the top, do not place any change of air. Con los extractores eólicos GM, hemos reducido la temperatura a 20ºC en la parte inferior ya 50ºC en la parte superior. With the wind extractors GM, we have reduced the temperature to 20 ° C at the bottom and 50 ° C at the top. INVIERNO (imagen derecha) WINTER (picture right) Sin ventilación, La humedad del aire es atrapada en el recinto, produciendo condensación deteriorando los materiales de la edificación e intensificando el frió. Without ventilation, the air humidity is trapped in the compound, causing condensation deterioration of the construction materials and intensifying the cold. VERANO (imagen izquierda) SUMMER (picture left) Sin ventilación, el calor irradiado es atrapado en el recinto elevando la temperatura a niveles insoportables, lo cual acarrea múltiples problemas de salubridad. Without ventilation, the radiated heat is trapped in the compound by raising the temperature to unbearable levels, which leads to multiple health problems. Importancia de la ventilacion. Importance of ventilation. Una persona puede estar sin comer, consumiendo el cuerpo sus propias reservas unas cuantas semanas, ya eso se le CONOCE COMO el periodo de ayuno; puede estar unos días sin beber o ingerir liquido con los alimentos, pero solamente unos pocos minutos sin respirar. A person may be without eating, drinking their own body reserves a few weeks, and that he CALLED the fasting period, it can be a few days without eating or drinking liquid with food, but only a few minutes without breathing. Esto es un indicativo de lo necesario que es para nosotros una buena respiración. This is an indication of how necessary it is for us a good breath. No sólo nos dan energía los alimentos que comemos por boca. Not only give us energy food we eat by mouth. El oxígeno es necesario para la combustión de las sustancias nutritivas que ingerimos Oxygen is necessary for combustion of nutrients we eat Los edificios son como un organismo vivo que respira a través de puertas y ventanas. The buildings are like a living organism that breathes through doors and windows. La forma más sencilla y barata de mejorar la calidad del aire es, sencillamente, ventilando todas las estancias a diario. The simplest and cheapest way to improve air quality is simply venting all the rooms on a daily basis. De esta manera, llenamos el recinto de aire fresco y eliminamos los malos olores sin gastarnos un sólo peso. Thus, the compound fill of fresh air and remove the odors gastarnos without a single weight. Entre casa, el trabajo y los lugares de ocio pasamos dos tercios del día encerrados entre cuatro paredes, pero... Among home, work and entertainment venues spent two thirds of the day locked between four walls, but ... ¿te has parado a pensar las repercusiones que tienen para tu salud los materiales que nos rodean? Do you have stopped thinking about the implications for your health materials that surround us? ¿y la calidad del aire que respiramos en recintos cerrados? And the quality of the air we breathe indoors? Nuestra vivienda es como una segunda piel. Our house is like a second skin. La contaminación intradomiciliaria generada al interior de recintos cerrados, tales como viviendas, oficinas, escuelas, medios de transporte, etc., es un problema importante debido al largo tiempo que permanecemos en ellos. The indoor pollution generated within confined spaces such as homes, offices, schools, transportation, etc.. Is a major problem because of the long time that we stand on them. Frecuentemente, el nivel de contaminación al interior es mayor que en el exterior, porque se trata de un ambiente cerrado y de poco intercambio, para ello es aconsejable dotar a las habitaciones de una buena ventilación que permita la fluida renovación del aire. Often, the level of pollution inside is greater than on the outside, because it is a closed environment and little exchange, it is wise to give room for good ventilation to allow the smooth renewal of the air.
	La importancia de los Extractores Eolicos en el hogar. The importance of extractors Eolicos at home.